Årsmøde

Netværk Nordvestjylland holder årsmøde.

Taler Gud nudansk? ved tidligere TV-direktør Ivar Brændgaard.

Bibelselskabet har i 20 år arbejdet med at oversætte Bibelen til nu-dansk. Det blev færdig i 2020, så hele Bibelen kunne udkomme som BIBELEN 2020.

Luther er den store foregangsmand, når der gælder bibeloversættelser. Luther var optaget af, at Bibelen blev oversat til det sprog, som almindelige mennesker taler. Målet er en oversættelse, der henvender sig til mennesker, som ikke er fortrolige med det ”kirkelige klubsprog”, og som ikke har et forhåndskendskab til Bibel og kristendom.
Men det er en svær opgave. For hvordan kan der oversættes til nu-dansk uden at forråde eller tabe det bibelske budskab?

Rigtigt mange overvejelser har været gjort undervejs. Kom med ind i maskinrummet og hør om nogle af disse svære overvejelser, både de muntre, de alvorlige og de virkeligt svære.

I løbet af aftenen vil der blive serveret kaffe/te og efterfølgende være generalforsamling.